Brak zainstalowanej wtyczki FLASH.
Aby pobrać najnowszą wersję Adobe Flash Player kliknij link: Pobierz wtyczkę
strona główna / archiwum



Numer 16
Luty/Marzec 2012

Numer aktualny


CURIOSITES :
* L’or à 24 carats
* L’Antarctique

ACTUALITES :
* Les évènements de l’année 2012
* Vive le carnaval !

VOYAGE :
* Le Grand-Duché de Luxembourg

POLITIQUE :
* Engagé-e-s

PORTRAIT :
* Carla Bruni-Sarkozy : la Première Dame de France

SOCIETE :
* Les petits frères des Pauvres
* Haïti, deux ans après...

CULTURE :
* Attention, Tintin-mania !

CUISINE :
* Le pot-au-feu, un classique de la cuisine française et des cuisines régionales !

DIVERS :
* Se soigner par les plantes : un concept pas si démodé que cela !

VOCABULAIRE :
* Mots croisés : les élections






Numer 15
Grudzień 2011/Styczeń 2012



CURIOSITES :
* Esperanto
* Le prix Nobel
* Comment le disent les Belges ?

ACTUALITES :
* Ephéméride francophone : tout sur l’actualité en France dans les semaines à venir
* Le Téléthon, un programme pour combattre les maladies ?
* Sapin de Noël naturel ou artificiel : lequel choisir ?

VOYAGE :
* Dobryï den de Russie

PORTRAIT :
* Simone Veil, un destin hors du commun

SOCIETE :
* Les Poppers, un nouveau danger pour les jeunes ?
* On s’embrasse ?
* Education et politique : où est la morale ?
* Sommes-nous accros à la voyance et aux horoscopes ?
* Condition féminine : la lutte pour l’égalité entre les sexes

CUISINE :
* Blanquette de veau à l’ancienne

VOCABULAIRE :
* Mots croisés : les vêtements

DIVERS :
* Les druides : un passé bien présent
* Le commerce équitable ou fair trade





Numer 14
Październik/Listopad 2011



CURIOSITES :
* Comment s’habiller pour une réception officielle ?
* Langue codée : abréviations et sigles

ACTUALITES :
* La coupe du monde de rugby, un essai à transformer ?

VOYAGE :
* Spéléologie : pourquoi pas ?
* Au pays du champagne

PORTRAIT :
* Bruno Pelletier, une voix canadienne

SOCIETE :
* Les problèmes au travail
* La jupe : une arme révolutionnaire ?

CULTURE :
* Erasmus, de la Renaissance à nos jours

CUISINE :
* Crème brûlée

VOCABULAIRE :
* Les parties du corps au sens figuré

DIVERS :
* Là où l’âme et le corps forment une unité
* Les services secrets français




Numer 13
Sierpień/Wrzesień 2011



ACTUALITES :
* L’illettrisme, un problème toujours d’actualité
PORTRAIT :
* Alain Chamfort, un artiste d’exception

VOYAGE :
* Tunisie : de l’autre côté de la Méditerranée
* Découvrir une région de France

CULTURE :
* Quel est le personnage de dessins animés que vous aimez le plus ?
* Les Valises d’Or pleuvent sur Zielona Góra

SOCIETE :
* Veux-tu être mon ami(e) ?
* La peine de mort, une idée vieille comme le monde

CUISINE :
* Le boeuf bourguignon

DIVERS :
* Les langues régionales en France métropolitaine : un état des lieux
* L’essor du e-learning en Pologne
* De l’Acte Unique Européen à l’Union Européenne

VOCABULAIRE :
* Mots croisés





Numer 12
Czerwiec/Lipiec 2011



CURIOSITES :
* Le cannibalisme du tyrannosaure rex prouvé
* Le train le plus rapide du monde
* Qu’appelle-t-on le septième art ?

VOYAGE :
* En Bretagne. Rencontre avec la culture celtique

ACTUALITES :
* Guide pour des vacances insouciantes

CULTURE :
* Francuskie filmy wszechczasów – recenzje Czytelników

PORTRAIT :
* Marie-Antoinette

SOCIETE :
* Une petite histoire des bains de mer
* L’immigration polonaise en France

VOCABULAIRE :
* Voyages

CUISINE :
* Soupe de concombre d’été

DIVERS :
* Bienvenue là où plus personne ne s’arrête…
* Les débuts de l’Europe politique et économique
* L’agriculture française


Numer 11
Kwiecień/Maj 2011


CURIOSITES :
* Le phénomène de la mer Rouge
* Le mystère du Soleil

VOYAGE :
* Chine : le pays du Dragon céleste

PORTRAIT :
* Dalida

ACTUALITES :
* Roland-Garros : un tournoi à part

SOCIETE :
* Les hommes préfèrent-ils les blondes?
* L’obésité, maladie du XXIe siècle
* Parlez-vous franglais ?

CULTURE :
* Nord-Pas de Calais : un pays de Géants

CUISINE :
* La cuisine au pays des ch’tis
* La tarte au maroilles
* Les moules-frites

VOCABULAIRE :
* Comment décrire une personne ?










Numer 10
Luty/Marzec 2011


CURIOSITES :
* Chauffe Marcel !
* Koszalin, fief du théâtre lycéen francophone en Pologne
* La semaine de la langue française, qu’est-ce que c’est ?

VOYAGE :
* La Nouvelle-Orléans, un mélange de trois cultures

POLITIQUE :
* Les Gitans : la liberté dans le sang

PORTRAIT :
* 2011, l’année Marie Skłodowska Curie

SOCIETE
* Les hypermarchés, pièges à consommateurs
* L’amour est-il rationnel ?
* L’amour : qu’est-ce que c’est ?
* Ne pas succomber à la tentation des stupéfiants

DIVERS :
* Les voitures des Présidents de la République…
* La longue histoire des produits de beauté
* Comment écrire une lettre en français!










Numer 9
Grudzień 2010/Styczeń 2011


CURIOSITES :
* Pourquoi faut-il rire ?
* L’eau sèche va révolutionner le monde
* Combattre les idées reçues : les éléphants n’ont pas peur des souris mais des fourmis
* Pourquoi le coq chante-t-il ?

VOYAGE :
* Midi-Pyrénées

ACTUALITES :
* C’est Noël !

PORTRAIT :
* Isadora Duncan – danseuse rebelle

CULTURE :
* Fais tes valises, direction Zielona Góra !
* Les bienfaits de la danse

SOCIETE :
* A Paris, les femmes n’ont toujours pas le droit de porter le pantalon !

CUISINE :
* Salade de macaronis au surimi

VOCABULAIRE :
* L‘aménagement d‘un appartement

DIVERS :
* L’incroyable histoire de Poppy
* Le jardin des plantes
* E-book : une nouvelle ère des livres ?
* L’heure c’est l’heure, mais le temps c’est de l’argent
* Les bons plans du net !



Numer 8
Październik/Listopad 2010


CURIOSITES :
* Les femmes sont de plus en plus nombreuses à émigrer seules !
* Les hommes seraient de plus gros menteurs que les femmes

VOYAGE :
* La France d’outre-mer

PORTRAIT :
* Charlotte Gainsbourg : Madame La Controverséebr>

ACTUALITES :
* La fête des morts

CULTURE :
* Toutânkhamon et ses derniers secrets

SOCIETE
* Souriez, vous êtes filmés !

CUISINE :
* Le gâteau au citron

HUMOUR :
* Blague linguistique !

VOCABULAIRE :
* Les cataclysmes

DIVERS :
* Miaou !
* Ne donne pas ta langue aux chats !
* Eco-consommation : la mode qui favorise la protection de l’environnement


Numer 7
Sierpień/Wrzesień 2010


CURIOSITES :
* C’est invraisemblable ! Comment un homme sensé peut-il faire une chose pareille ?
* Lutter contre la « gueule de bois »

PORTRAIT :
* B.B. – tout simplement

ACTUALITES :
* Les festivals en France

VOYAGE :
* La Provence – au pays des merveilles

SOCIETE
* Petite histoire de la coiffure
* Ces sacrés Français...
* Les SDF et leur situation en France
* L’enseignement du français en France

CUISINE :
* Chicons au jambon gratinées
* Gratin de pâtes à la tomate

HUMOUR :
* Ce qui compte, c’est la motivation !

VOCABULAIRE :
* Vin – boisson des dieux

DIVERS :
* L’eau du robinet pas si bonne que ça
* Etudier le français, étudier en français en Pologne
* La porcelaine de Limoges
* L’homme-cerveau – Brain Man





Numer 6
Czerwiec/Lipiec 2010


CURIOSITES :
* Le karōshi : la mort par le travail
* Déjà bilingues avant la naissance

PORTRAIT :
* Lepénisation des esprits : politique à l’instar de Jean-Marie Le Pen

VOYAGE :
* Montréal : sous le ciel du Canada

ACTUALITES :
* Le 14 juillet – la fête de l’unité

SOCIETE :
* Quand manger fait mal – anorexie et boulimie
* Quelques cas extraordinaires de médecine
* La terre ne digère plus la viande
* Le végétarisme : pour ou contre ?

MUSIQUE :
* Charles Aznavour – La bohème

CULTURE :
* Une soirée au théâtre
* Il y a 200 ans naissait Frédéric Chopin

HUMOUR :
* Le berger

VOCABULAIRE :
* Nous et notre environnement

DIVERS :
* Le café– la force des graines
* Le zen contre la douleur


Numer 5
Kwiecień/Maj 2010


CURIOSITES :
* Le remplissage de la Méditerranée
* Pas de panique !

VOYAGE :
* L’île de Pâques – beauté et mystère

ACTUALITES :
* Festival de Cannes

PORTRAIT :
* Yves Saint Laurent – géant de la haute couture

POLITIQUE :
* Le droit d’ingérence

SOCIETE
* La petite histoire de l’hygiène et des soins de beauté
* La symbolique du printemps

HUMOUR :
* Petites annonces

CUISINE :
* Le taboulé à la méditerranéenne
* Le poulet au curry

VOCABULAIRE :
* Sommes-nous familiers avec Internet ?

DIVERS :
* La nouvelle france judiciaire
* Monnaie, monnaie, monnaie...
* La voiture électrique: une idée lumineuse
* Le diable et les proverbes





Numer 4
Luty/Marzec 2010


PORTRAIT :
* Sophie Marceau : movie star
   à la française

VOYAGE :
* Le Tibet, un grand petit pays

ACTUALITES :
* L’image de la femme dans la publicité
* Qu‘est-ce que la parite ?

CUISINE :
* La brioche
* Le gratin dauphinois

DIVERS :
* Dans le monde des images :
   Imagerie d’Epinal
* Les psychothérapeutes à quatre pattes
* Se sentir bien dans sa peau :
   les sports d’endurance
* Ils ont dit.

SOCIETE :
* Bilingue, binational, biculturel
   – cadeaux du destin ou malédiction
* Caméléon : sur l’art d’être soi-même
* Liberté, égalité, féminité...

VOCABULAIRE :
* Myope comme une taupe

HUMOUR :
* Quelques blagues



Numer 3
Grudzień 2009/Styczeń 2010


CURIOSITES :
* L’histoire de l’ordinateur

PORTRAIT :
* Jean-Marie Gustave Le Clézio : combattant nomade

VOYAGE :
* Disneyland Resort Paris : dans le monde de la magie

ACTUALITES :
* Génération Tecktonik
* Les sports d’hiver : ski ou snowboard ?

CUISINE :
* Crêpes aux fruits rouges
* Canapés au saumon fumé

DIVERS :
* Le grand requin blanc. Mythe et réalité
* A chaque pays ses symboles

SOCIETE :
* Le phénomène BCBG
* La période magique de Noël dans la culture francophone

VOCABULAIRE :
* L’art de manger









Numer 2
Październik/Listopad 2009


CURIOSITES :
* Prix Nobel

PORTRAIT :
* Coco Chanel – une « succès story »

VOYAGE :
* Tahiti : ile paradisiaque

ACTUALITES :
* Que s’est-il passé ces derniers temps en France ?
* La contrefaçon – le crime du XXIème siècle

CUISINE :
* La Quiche lorraine
* Le Gâteau au chocolat

DIVERS :
* Le sport est-il toujours bénéfique
et avantageux ?
* Petite histoire de la mode

POLITIQUE :
* L’Union européenne : qui est-elle ?

HUMOUR :
* Quelques blagues

SOCIETE :
* Parlez-vous céfran? Verlan – langue à l’envers
* Savoir-vivre à la française

VOCABULAIRE :
* Comment vous sentez-vous ?


Numer 1
Lipiec/Sierpień/Wrzesień 2009


CURIOSITES :
* La force de la pensée!

PORTRAIT :
* Jacques Brel

VOYAGE :
* Chez les Cht'is - Bienvenue dans le Nord
* Bruxelles: ville aux cent visages!

ACTUALITES :
* L'université française en danger ?
* L'addiction au shopping - science ou fiction ?

CUISINE :
* Oignons farcis à l'agneau et confits
* Sauce tomate faite à la maison

DIVERS :
* Le saviez-vous!

SOCIETE :
* La Liberté. Qu'est-ce que c'est ?
* Le double visage d'Internet
* Susan Boyle: le rêve continue!!!

HUMOUR :
* Quelques blagues

VOCABULAIRE :
* La galére!
* Perfectionner la langue ...





Tematyka magazynu
Gdzie kupić
FAQ
Pobierz MP3
Wydawnictwo
Reklama w magazynach



Français Présent Magazyn dla uczących się języka francuskiego oraz dla nauczycieli tego języka
strona główna | magazyn | w numerze | archiwum | prenumerata | kontakt
Business English Magazine | English Matters | Deutsch Aktuell | Serwis deutsch.edu.pl
© COLORFUL MEDIA 2003-2011